Lost in translation?

Music must be the leader among the arts when it comes to what one might call high-quality spin-offs. By that I mean many compositions exist not only in their original version, but also in what might be called…well, what does one call them? We have different words for our industry of remoulding originals—transcriptions, orchestrations, paraphrases, Read More …

Musical cheer for a Happy New Year!

New Year in the Gregorian Calendar has become a point in time for both public celebrations and private moments of reflection and resolution. These days we don’t associate New Year festivities and music so much with churchgoing, but in 18th-century Leipzig it was very much part of the Christmas cycle of celebratory services which ran Read More …

Rebooting the ear

‘New music’ doesn’t have to mean cacophonous ‘modern’ music: it can of course just be music we haven’t heard before. Nor does ‘modern’ music have to be particularly new. Even though we’ve had over 80 years to get used to Anton Webern’s Concerto for Nine Instruments, Op. 24 (1934), it can still seem like the Read More …